يعود شرطيان مخضرمان من شوارع شيكاغو بعد إجازة هادئة في كي ويست، لكن الراحة لا تدوم طويلًا عندما يظهر مجددًا تاجر مخدرات خطير كان قد حاول قتلهما في الماضي 🚔🔥 ليجد الصديقان نفسيهما أمام مطاردة مليئة بالتحديات والمخاطر في شوارع المدينة القاسية، حيث تختلط الرغبة في العدالة بالانتقام ⚡💥 وبين المواجهات الخطيرة واللحظات المشحونة بالإثارة، عليهما التخلص من آثار الإجازة سريعًا واستعادة مهاراتهما لملاحقة خصم لا يرحم وإيقافه قبل أن يضرب مرة أخرى 🎯🚓